สุภาษิตภาษาอังกฤษ "นกน้อยทำรังแต่พอตัว"

สุภาษิตภาษาอังกฤษ นกน้อยทำรังแต่พอตัว

นกน้อยทำรังแต่พอตัว

        สุภาษิตภาษาไทย : นกน้อยทำรังแต่พอตัว
        สุภาษิตภาษาอังกฤษ : Cut your coat according to your cloth.

        หมายถึง  การจะกระทำสิ่งใดๆ ควรทำให้เหมาะสมตามฐานะของตนเอง  ไม่ควรทำเกินฐานะ  อวดร่ำอวดรวย  พอดีพอใช้  สำนวนนี้เอาธรรมชาติการทำรังของนกมาเปรียบเทียบกับการกระทำของคน  นกจะสร้างรังตามขนาดของตัวมัน  นกตัวเล็กก็จะสร้างรังเล็ก  ไม่ให้ใหญ่กว่าตัวมันมาก