วันพุธที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2558

ที่มาและความหมายของคำพังเพย "กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"

คำพังเพย "กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"

กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้
กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้

        คำพังเพย  "กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"  มีความหมายว่า  การทำงานที่ลังเล  ไม่ยอมตัดสินใจสักที  ไม่กล้าตัดสินใจ  หรือมัวแต่ลังเลใจ  จนทำให้งานเสียหาย  ทำให้แก้ปัญหาได้ไม่ทันการณ์  เมื่อได้อย่างหนึ่งแล้ว  กลับต้องเสียอีกอย่างหนึ่งไป  ไม่มีการวางแผนที่เป็นระบบ
        ที่มาของคำพังเพย  กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้  มาจากการที่เราคั่วถั่วและงาในกระทะเดียวกัน  วัตถุดิบสองอย่างนี้มีการสุกที่แตกต่างกัน  ถั่วจะสุกช้า  ในขณะที่งาจะสุกไวมาก  หากมัวรอให้ถั่วสุก  งาที่คั่วไปพร้อมถั่วก็ไหม้เสียแล้วนั่นเอง
        ตัวอย่างการนำไปใช้งาน  "ปัญหายาเสพติดในโรงเรียนเป็นปัญหารุนแรง  น่าจะมีมาตรการเร่งด่วนเพื่อแก้ไขปัญหานี้  ไม่ใช่มัวแต่รอให้ครูสอนนักเรียนให้ตระหนักเรื่องโทษภัยของยาเสพติด  ถ้ารอขนาดนั้นเด็กก็อาจจะติดยาไปกันหมดแล้ว กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้"